1
00:00:03,120 --> 00:00:05,120
Ъ-ъ, да, добре, така мисля, да.

2
00:00:05,200 --> 00:00:08,920
Това означава, че е незаконно и се обработва
на международно ниво, да.

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,480
Да, прав си. Ще добавя тази част.
да Нека се върна на...

4
00:00:12,560 --> 00:00:14,200
Хм...

5
00:00:14,280 --> 00:00:18,400
Е, след Панамските документи...
Колко трудно може да бъде? Нека го направя отново.

6
00:00:18,480 --> 00:00:20,800
- Искаш ли да го направиш отново?
- да

7
00:00:20,880 --> 00:00:24,400
Те са били посочени
като фиктивни компании. Големите изпълнителни директори...

8
00:00:24,480 --> 00:00:27,040
Ще повторя тази линия отново.
аз ще го взема обещавам

9
00:00:27,120 --> 00:00:29,760
- Бил ли си някога на микрофона?
- Ще отида още веднъж.

10
00:00:29,840 --> 00:00:32,120
Или добре,
след Панамските документи, банките...

11
00:00:32,200 --> 00:00:35,680
големите банки и доверителните агенции
съгласни помежду си, да.

12
00:00:35,760 --> 00:00:39,280
Крайният действителен собственик,
УБО накратко.

13
00:00:40,880 --> 00:00:42,560
- От върха?
- От върха.

14
00:00:42,640 --> 00:00:43,960
добре

15
00:00:44,920 --> 00:00:48,080
Да поговорим за данъците. какво ще кажеш

16
00:00:49,240 --> 00:00:53,720
Вестниците съобщават за това всеки ден.
Холандия е данъчен рай.

17
00:00:53,800 --> 00:00:57,800
Но може да си помислите,
„Плащам цяло състояние данъци.

18
00:00:57,880 --> 00:01:00,560
Но кои са тези хора
не си плащат данъците?"

19
00:01:00,640 --> 00:01:05,040
Е, това е първата ти грешка.
Това не са хора. Те са компании.

20
00:01:05,120 --> 00:01:09,240
Корпорации с ограничена отговорност, които са
установен на Каймановите острови,

21
00:01:09,320 --> 00:01:13,440
Бахамите, Гърнси,
Люксембург или Холандия.

22
00:01:15,400 --> 00:01:18,720
-Добро утро, дами и господа.
- добро утро

23
00:01:18,800 --> 00:01:22,160
Ние сме на път да атакуваме онлайн
сайт за хазарт, както всички знаят.

24
00:01:22,240 --> 00:01:23,400
Нарича се безопасно залагане.

25
00:01:23,480 --> 00:01:26,480
Казвам се Ларс ван Деурнен.
Аз съм вашият ръководител на екипа.

26
00:01:26,560 --> 00:01:29,200
В задната част на стаята,
имаме Силвия ван Маеле.

27
00:01:29,280 --> 00:01:31,480
Силвия е днешният прокурор.

28
00:01:31,560 --> 00:01:32,680
-Кажи здравей
-Здрасти.

29
00:01:32,760 --> 00:01:34,200
Ако нарушиш закона,

30
00:01:34,280 --> 00:01:36,920
- моля, направи го, докато тя не гледа.

31
00:01:37,000 --> 00:01:40,440
Ще конфискуваме
писмени записи, твърди дискове...

32
00:01:43,400 --> 00:01:48,960
...лаптопи, компютри, телефони
или любимият ми резултат за всички времена, пари в брой.

33
00:01:50,160 --> 00:01:51,640
Сега, хора, да тръгваме.

34
00:01:51,720 --> 00:01:54,080
- Добре, нека направим това.

35
00:01:54,160 --> 00:01:56,360
Защо точно Холандия?

36
00:01:56,440 --> 00:01:59,880
Защото тези компании печелят
от нашите удобни данъчни правила,

37
00:01:59,960 --> 00:02:02,600
например чрез фиктивна компания.

38
00:02:03,480 --> 00:02:06,080
А фиктивната компания е пощенски адрес,

39
00:02:06,160 --> 00:02:08,880
номер на банкова сметка,
и няколко режисьори.

40
00:02:08,960 --> 00:02:12,560
Нищо друго. Всичко това законно ли е?

41
00:02:12,640 --> 00:02:15,800
Е, донякъде зависи от
кой го прави.

42
00:02:15,880 --> 00:02:19,760
Ако главният изпълнителен директор го прави или роялти,
или световноизвестни поп звезди,

43
00:02:19,840 --> 00:02:23,000
това се нарича избягване на данъци
и е морално съмнително,

44
00:02:23,080 --> 00:02:24,440
но напълно законно.

45
00:02:25,280 --> 00:02:28,160
Но това на свой ред
привлича грешния тип хора,

46
00:02:28,240 --> 00:02:32,360
като олигарси или наркодилъри,
и тогава се нарича укриване на данъци.

47
00:02:32,440 --> 00:02:34,640
Или по-лошо, пране на пари.

48
00:02:38,080 --> 00:02:39,800
И това е незаконно.

49
00:02:40,800 --> 00:02:45,640
И вече няколко години,
те са се сблъскали с това.

50
00:02:56,080 --> 00:02:57,480
да вървим

51
00:03:16,000 --> 00:03:17,400
добро утро

52
00:03:19,480 --> 00:03:21,080
Ние сме тук за безопасно залагане.

53
00:03:21,160 --> 00:03:22,200
Ето го.

54
00:03:23,440 --> 00:03:26,880
Да, Силвия, вътре сме,
но няма никой наоколо.

55
00:03:26,960 --> 00:03:28,840
И така, какво правим?

56
00:03:28,920 --> 00:03:30,040
Просто влезте.

57
00:03:46,200 --> 00:03:47,800
Юриен Беекман?

58
00:03:47,880 --> 00:03:49,080
Ъ, да?

59
00:03:49,160 --> 00:03:50,400
Ван Деурнен.

60
00:03:51,560 --> 00:03:53,960
- Мога ли да ти помогна?
-Ами... да.

61
00:03:54,920 --> 00:03:58,880
ъъ, тук сме,
водени от прокурора,

62
00:03:58,960 --> 00:04:01,080
за извършване на техническо търсене.

63
00:04:01,160 --> 00:04:02,960
-О
- да

64
00:04:03,040 --> 00:04:06,600
Не си длъжен да отговаряш,
но, хм... ти ли си директорът

65
00:04:06,680 --> 00:04:08,640
на сайта за онлайн хазарт Safe Betting?

66
00:04:10,920 --> 00:04:13,600
Вашите корпоративни данъчни декларации от миналата година

67
00:04:13,680 --> 00:04:17,480
покажете, че сте имали приходи
от около 9,3 милиона.

68
00:04:17,560 --> 00:04:18,920
Можеше, разбира се.

69
00:04:20,000 --> 00:04:22,360
добре...

70
00:04:22,440 --> 00:04:25,720
-Къде са вашите колеги?
-Всички работят онлайн.

71
00:04:25,800 --> 00:04:28,760
Да, прав си, но и аз чета
че вие сте директорът

72
00:04:28,840 --> 00:04:32,120
на още 124 други корпорации.

73
00:04:32,200 --> 00:04:33,880
Пуф, това е лудост.

74
00:04:33,960 --> 00:04:37,880
- Знаеш ли, нека се обадя на счетоводителя.
-Оставете телефона си веднага.

75
00:04:42,400 --> 00:04:43,680
там.

76
00:04:45,440 --> 00:04:49,080
Заподозрян сте във фалшификация
информация за данъчни декларации

77
00:04:49,160 --> 00:04:50,440
и пране на пари.

78
00:04:51,920 --> 00:04:53,720
Виждам, че имаш сейф там.

79
00:04:55,480 --> 00:04:57,640
- да
-И имаш ли ключ за него?

80
00:04:57,720 --> 00:04:59,600
-Какво има в него?
- Не знам.

81
00:04:59,680 --> 00:05:02,120
Това е странно.
Е, на път сме да го отворим.

82
00:05:02,760 --> 00:05:04,360
Можеш да стоиш там.

83
00:05:04,440 --> 00:05:08,120
Моят колега ще дойде след минута.
Влизайте сега, момчета.

84
00:05:14,120 --> 00:05:15,320
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

85
00:05:23,120 --> 00:05:25,960
- В готовност. В очакване на сигнал
- да

86
00:05:29,160 --> 00:05:33,480
- Един-пет-алфа, вън.
- Две-пет-седем, край.

87
00:05:34,680 --> 00:05:35,960
Замяна.

88
00:05:41,040 --> 00:05:43,080
Копиране, продължаване, алфа.

89
00:05:43,160 --> 00:05:45,840
Благодаря ви за съдействието, сър.
Насам, момчета.

90
00:05:49,640 --> 00:05:52,320
Уведомете всички единици, код 7-4-9.

91
00:06:16,280 --> 00:06:19,080
Хей, Силвия.

92
00:06:19,160 --> 00:06:22,600
Сабина де Волф,
тръстова агенция Trust Visions, Амстердам.

93
00:06:22,680 --> 00:06:25,680
-Как стигна толкова бързо?
-Грешиш за това.

94
00:06:25,760 --> 00:06:26,920
-О, да?
- да

95
00:06:27,000 --> 00:06:29,800
Е, това е за първи път
това съм го чувал

96
00:06:29,880 --> 00:06:33,040
Току що се чухме по телефона
с някого в офиса ви.

97
00:06:33,120 --> 00:06:36,280
- Шефът ви може по-добре да изложи всичко.
-Нямам шеф.

98
00:06:36,360 --> 00:06:38,320
честито

99
00:06:38,400 --> 00:06:40,160
- Имам един.

100
00:06:40,240 --> 00:06:42,440
О, виж. Мисля, че това е той сега.

101
00:06:44,960 --> 00:06:46,000
Изд.

102
00:06:48,040 --> 00:06:50,400
хайде Но тъкмо стигнахме тук.

103
00:06:51,640 --> 00:06:52,760
да...

104
00:06:52,840 --> 00:06:55,480
Никой нищо не спомена
на мен за това. ако...

105
00:06:56,840 --> 00:06:57,840
добре

106
00:07:00,000 --> 00:07:01,120
Добре, добре.

107
00:07:10,560 --> 00:07:12,680
-Копие. Здравей, Сил.
-Трябва да тръгваме.

108
00:07:13,960 --> 00:07:15,960
-А?
-Да, главният адвокат току-що се обади.

109
00:07:16,040 --> 00:07:17,480
Грешен адрес.

110
00:07:20,080 --> 00:07:21,120
да

111
00:07:24,360 --> 00:07:28,600
Хей, момчета, прилича на прокурора
иска да излезе по-рано, така че стягайте багажа.

112
00:07:28,680 --> 00:07:29,920
Чакай малко. какво?

113
00:07:30,880 --> 00:07:32,880
Разбрах всичко тук!

114
00:07:33,840 --> 00:07:35,680
Ще трябва сам да говориш със Силвия.

115
00:07:35,760 --> 00:07:37,320
Не, продължавай.

116
00:07:37,400 --> 00:07:41,400
Съжалявам, наистина не те чувам
с целия шум тук!

117
00:07:41,480 --> 00:07:42,520
Ларс, спри.

118
00:07:45,240 --> 00:07:46,640
по дяволите

119
00:07:58,760 --> 00:08:00,360
Казах спри.

120
00:08:02,840 --> 00:08:05,320
Да, правим всичко възможно
в Холандия.

121
00:08:05,400 --> 00:08:09,200
Проблемът е, че може да е трудно да се каже
разликата между фиктивна компания

122
00:08:09,280 --> 00:08:13,400
принадлежащи на наркодилър и един
принадлежащ на приятелски държавен глава.

123
00:08:13,480 --> 00:08:15,560
Добре, това беше "Къде са парите ми?"
за сега

124
00:08:15,640 --> 00:08:17,320
Бях вашият домакин Нина Джейкъбс.

125
00:08:17,400 --> 00:08:19,760
Ако сте объркани от всичко
обсъждали сме,

126
00:08:19,840 --> 00:08:21,880
точно това е смисълът.

127
00:08:56,520 --> 00:09:01,000
Г-жо Ван Маеле, здравейте. Казаха ми
да не пропускам работата с вас.

128
00:09:01,080 --> 00:09:04,400
Така че, да, вече казах
Мога да се захващам за работа веднага.

129
00:09:05,040 --> 00:09:08,760
- Помогни ми, защото...
-О, не, да, аз съм Даниел.

130
00:09:08,840 --> 00:09:11,280
-Днес е първият ми работен ден.

131
00:09:11,360 --> 00:09:14,680
- Помниш молбата ми за работа. Cum-ex.
-Извинете?

132
00:09:14,760 --> 00:09:18,560
Да, написах дипломната си работа за дивидента
арбитражни търговски практики и измами.

133
00:09:18,640 --> 00:09:20,840
Ти каза, че ще го прочетеш.

134
00:09:20,920 --> 00:09:23,560
-О, да. Нямам нужда от помощник.

135
00:09:25,080 --> 00:09:26,360
о

136
00:09:27,560 --> 00:09:29,640
-Хайде де.
- да

137
00:09:30,360 --> 00:09:33,920
добре както знаем,
всъщност не научихме нищо

138
00:09:34,000 --> 00:09:37,160
тъй като не успяхме
за получаване на всякакви документи или доказателства.

139
00:09:37,240 --> 00:09:40,240
Можем да попитаме прокуратурата
услуга, за да погледнете още веднъж--

140
00:09:40,320 --> 00:09:41,640
Пет месеца работа.

141
00:09:43,000 --> 00:09:45,640
И нашият прокурор
получава едно телефонно обаждане...

142
00:09:45,720 --> 00:09:46,920
Да, това е жалко.

143
00:09:51,560 --> 00:09:56,720
Сил... все още имаме онзи сайт за хазарт
неправилно подаване на корпоративен данък, нали?

144
00:09:56,800 --> 00:09:59,960
Нямаме документи от тези момчета,
но можем да поискаме някои данни.

145
00:10:00,040 --> 00:10:02,880
Ларс, остави го.
Сериозно, това е готово.

146
00:10:02,960 --> 00:10:05,800
- Винаги има следващ път.
-Хей Не е нужно да правите нищо.

147
00:10:05,880 --> 00:10:07,200
Знаете това, нали?

148
00:10:07,280 --> 00:10:09,280
- Просто дайте заповед.
- да

149
00:10:09,360 --> 00:10:11,560
И тогава грабваме данните. Всичко е...

150
00:10:11,640 --> 00:10:14,080
Инструкциите не са ли ясни?

151
00:10:14,160 --> 00:10:15,160
Стоим настрана.

152
00:10:15,240 --> 00:10:18,920
Да, сякаш някога ще направиш нещо
това е против правилата, нали, Силвия?

153
00:10:24,640 --> 00:10:30,320
Mea culpa, вината е моя. Не забелязах
във времето, когато нахлувахте в тези момчета.

154
00:10:30,400 --> 00:10:32,600
Това Trust Visions, те са добрите момчета.

155
00:10:32,680 --> 00:10:36,680
Можете ли да ми обясните защо 120 корпорации
са регистрирани на един и същи адрес?

156
00:10:36,760 --> 00:10:38,000
Какво е объркващо?

157
00:10:38,080 --> 00:10:40,920
Изливат се големи суми пари
през Каймановите острови.

158
00:10:41,000 --> 00:10:42,920
- Това не е незаконно.
-Така трябва да бъде.

159
00:10:43,000 --> 00:10:46,560
Сега активист ли си или какво?
Тогава гласувайте за друга партия.

160
00:10:46,640 --> 00:10:49,680
Тези момчета са ми помогнали
с руснаците и санкциите.

161
00:10:49,760 --> 00:10:52,520
Веднага щом нещо изглежда настрана,
говорят ни по телефона.

162
00:10:52,600 --> 00:10:53,880
Е, това е полезно.

163
00:10:53,960 --> 00:10:57,160
Да и затова не трябва
унищожи цялата връзка

164
00:10:57,240 --> 00:10:59,360
над няколко милиона евро приходи.

165
00:11:00,560 --> 00:11:03,680
- Това лудост ли е?
-Извинете, какво е Trust Visions?

166
00:11:03,760 --> 00:11:06,400
здрасти Ед Копърс. А вие сте?

167
00:11:06,480 --> 00:11:08,240
Даниел.

168
00:11:09,000 --> 00:11:11,120
А, добре, имам изненада за теб.

169
00:11:12,280 --> 00:11:16,080
Хората от националния офис са
търси нов главен прокурор

170
00:11:16,160 --> 00:11:21,400
и ме попитаха дали познавам някого
и аз казах, "Е, Силвия е най-добрата."

171
00:11:21,480 --> 00:11:23,680
Тя е брилянтна. Тя е невероятна.

172
00:11:23,760 --> 00:11:24,800
добре

173
00:11:24,880 --> 00:11:27,520
Ще трябва, разбира се,
изпрати официално заявление.

174
00:11:27,600 --> 00:11:29,400
-И какво е то? наркотици?
- да

175
00:11:29,480 --> 00:11:33,320
Но не е ли това, което искате?
Повече пари, по-висока позиция? добре...

176
00:11:34,640 --> 00:11:36,840
Мислех, че това ще те направи щастлива.

177
00:11:36,920 --> 00:11:38,680
Да, да, аз съм. разбира се

178
00:11:40,000 --> 00:11:42,280
- Кой ще ме замести тогава?
-Ами да.

179
00:11:42,360 --> 00:11:46,000
Първо трябва да измисля нещо,
защото имам проблем в ръцете си.

180
00:11:46,080 --> 00:11:47,200
Маркъс?

181
00:11:48,440 --> 00:11:52,480
Маркъс е добър, да. мислите ли
той добър ли е? Изглежда мило дете.

182
00:11:53,880 --> 00:11:57,920
благодаря Не, можем да го вземем сами.
Имаме ръце.

183
00:11:58,000 --> 00:12:00,640
добре,
добре, тогава ще ти изпратя имейла.

184
00:12:00,720 --> 00:12:04,600
И тогава ще трябва да пишете
бързо писмо преди петък.

185
00:12:04,680 --> 00:12:07,040
слушай ще те попитам
да обръща голямо внимание.

186
00:12:07,120 --> 00:12:10,720
Вие ще отговаряте за прехода
след като Силвия продължи.

187
00:12:20,760 --> 00:12:24,560
-Какво стана там?
-Ами, мисля, че току-що бях уволнен, Даниел.

188
00:12:24,640 --> 00:12:25,640
о

189
00:12:26,720 --> 00:12:28,280
- добре ли си
-Ъ-ъъъ.

190
00:12:29,000 --> 00:12:31,960
- Хей, Силвия.
-Хей, Маркъс.

191
00:12:44,800 --> 00:12:47,160
- Погрижено ли е?

192
00:12:48,360 --> 00:12:49,760
така мисля.

193
00:12:50,480 --> 00:12:52,480
Не искаме това да се случва отново.

194
00:12:53,920 --> 00:12:57,320
Не, Силвия винаги го прави точно
какво се иска от нея.

195
00:13:07,600 --> 00:13:09,400
Отидете и вземете кафе, ъъ...

196
00:13:09,480 --> 00:13:11,560
-Даниел.
-Да, Даниел. да

197
00:13:12,880 --> 00:13:16,800
Това не е причината да ме наемат,
но мога да взема кафе, става ли?

198
00:13:20,360 --> 00:13:23,000
така че

199
00:13:23,080 --> 00:13:27,200
Да, моят клиент ме изпрати да обсъдим
някои допълнителни неща тук с вас.

200
00:13:27,280 --> 00:13:30,240
Информирахме вашата фирма
че се отказваме от целия случай.

201
00:13:32,080 --> 00:13:33,680
И това са...?

202
00:13:33,760 --> 00:13:34,760
Фактури.

203
00:13:35,440 --> 00:13:39,000
Сейфове, почистване,
нашите пътни разходи също.

204
00:13:39,080 --> 00:13:41,440
240 евро за паркоместа.

205
00:13:41,520 --> 00:13:44,680
Вие със сигурност сте безсрамни.

206
00:13:48,000 --> 00:13:49,720
Помниш ли ме, Силвия?

207
00:13:51,560 --> 00:13:53,920
И двамата бяхме младши сътрудници
в Майерхоф.

208
00:13:54,000 --> 00:13:55,960
-О, а...?
-Сабин.

209
00:13:56,040 --> 00:13:59,640
Сабина, да, разбира се.
Да, да, разбира се, разбира се. да съжалявам

210
00:13:59,720 --> 00:14:02,600
-О, добре е.

211
00:14:02,680 --> 00:14:05,280
Сега съм с лошите.

212
00:14:05,360 --> 00:14:07,120
Вашите думи.

213
00:14:11,000 --> 00:14:13,760
Беше ми приятно да те видя.

214
00:14:20,600 --> 00:14:22,480
Погледни добре, ако искаш.

215
00:14:32,880 --> 00:14:33,960
Ху-ху!

216
00:14:35,840 --> 00:14:37,120
Guten Tag.

217
00:14:43,200 --> 00:14:44,960
хей

218
00:14:46,280 --> 00:14:49,320
Почивате ли си достатъчно
с цялото това тъпчене?

219
00:14:49,400 --> 00:14:50,400
Ммм

220
00:14:50,480 --> 00:14:52,240
Не учиш ли?

221
00:14:52,320 --> 00:14:55,040
Нейн. Ich habe das jetzt getan, Mutti.

222
00:14:55,120 --> 00:14:58,200
Ако имате ранен час,
по-лесно е да спиш при баща си

223
00:14:58,280 --> 00:15:01,160
Ich gehen Vati morgen nacht.

224
00:15:01,240 --> 00:15:04,120
- Правите ли малко представление?
- Говоря немски, мамо.

225
00:15:04,200 --> 00:15:06,000
-Ах!
-Не можеш ли да кажеш?

226
00:15:06,080 --> 00:15:07,360
Това немски ли е?

227
00:15:08,000 --> 00:15:09,720
-Да, да.

228
00:15:14,040 --> 00:15:16,600
Сега, хайде.
Преместете го или ще станете твърде късно.

229
00:15:21,480 --> 00:15:23,680
-Работите твърде много?
-Не, добре съм.

230
00:15:24,600 --> 00:15:25,840
добре

231
00:15:25,920 --> 00:15:27,360
Добре, излязох.

232
00:15:27,440 --> 00:15:29,440
Ще се видим, скъпа. Ммм

233
00:15:34,360 --> 00:15:35,360
Tsk.

234
00:15:57,240 --> 00:15:59,160
- здравей

235
00:15:59,240 --> 00:16:01,280
Сабина, здравей. Силвия ван Маеле тук.

236
00:16:01,920 --> 00:16:03,000
О, хей

237
00:16:04,200 --> 00:16:07,880
да здравей
Хей, хм, гледах тези фактури.

238
00:16:07,960 --> 00:16:11,120
Изглежда, че част от това може
всъщност отидете при някой друг.

239
00:16:13,360 --> 00:16:15,320
Не, правилно е. За теб е.

240
00:16:17,440 --> 00:16:19,640
добре, добре,
Малко съм объркан относно това.

241
00:16:19,720 --> 00:16:22,960
Всъщност се надявах да се справиш
оттук без мен.

242
00:16:23,040 --> 00:16:24,840
Не мога да ти помогна повече.

243
00:17:00,120 --> 00:17:01,280
Силвия.

244
00:17:01,360 --> 00:17:04,920
Ти каза, че съм безсрамен,
но аз не съм лошият тук.

245
00:17:05,000 --> 00:17:07,120
Правите ли малко парти, Сабине?

246
00:17:08,000 --> 00:17:10,440
Да, току-що излязох навън.

247
00:17:15,440 --> 00:17:20,800
смешно. Винаги щях да си ти
който ще се окаже адвокат убиец.

248
00:17:20,880 --> 00:17:22,840
Винаги си изглеждала толкова студена.

249
00:17:22,920 --> 00:17:27,720
- Хей, хм, имах наистина дълъг ден.
- Имам много повече.

250
00:17:28,280 --> 00:17:29,400
Много повече от какво?

251
00:17:30,480 --> 00:17:31,720
Имам пълни кутии.

252
00:17:32,680 --> 00:17:36,240
Не разбирам защо изведнъж си тръгна.
Бяхте толкова близо.

253
00:17:40,600 --> 00:17:42,200
Може би трябва просто да дойдеш да ме видиш.

254
00:17:45,040 --> 00:17:48,480
ти знаеш,
може да е забавно просто да наваксате.

255
00:17:48,560 --> 00:17:51,160
Не, не мисля, че това е добра идея,
Сабина.

256
00:17:51,240 --> 00:17:54,560
Не, съжалявам. Имам малко...

257
00:17:54,640 --> 00:17:59,120
Не знам... потискаща вечер.

258
00:18:00,000 --> 00:18:01,120
да

259
00:18:03,000 --> 00:18:05,640
Ще ти изпратя адреса си
ако промените решението си.

260
00:18:05,720 --> 00:18:07,080
Ще трябва да видя, става ли?

261
00:18:41,120 --> 00:18:42,120
забрави го

262
00:18:42,200 --> 00:18:43,800
...планиран протест.

263
00:18:43,880 --> 00:18:47,240
Обявени са и протести,
които са насочени към икономическия форум

264
00:18:47,320 --> 00:18:49,080
когато се срещнат следващата седмица в Хага.

265
00:18:49,160 --> 00:18:51,080
Министърът на финансите
вече каза...

266
00:18:55,160 --> 00:18:57,080
Мислех, че не това е причината да те наемат.

267
00:19:06,960 --> 00:19:08,200
хей

268
00:19:09,040 --> 00:19:11,880
Наистина бих искал да вземеш
поглед към нещо за мен.

269
00:19:17,760 --> 00:19:21,200
-Какво е?
- Надявах се да знаеш.

270
00:19:24,520 --> 00:19:26,320
Чух, че са те изгонили.

271
00:19:26,840 --> 00:19:27,960
Новините се разпространяват

272
00:19:29,840 --> 00:19:31,560
Да, тази сутрин ни попитаха

273
00:19:31,640 --> 00:19:34,560
ако възразим срещу това
друг прокурор.

274
00:19:34,640 --> 00:19:36,280
Тогава каза ли нещо?

275
00:19:36,360 --> 00:19:37,360
Ех

276
00:19:44,000 --> 00:19:45,360
Как се сдоби с това?

277
00:19:59,520 --> 00:20:00,680
съжалявам

278
00:20:02,560 --> 00:20:05,040
Резервации за конферентни зали
може да бъде трудно.

279
00:20:11,200 --> 00:20:12,480
Една секунда.

280
00:20:13,080 --> 00:20:14,400
Ммм

281
00:20:16,440 --> 00:20:17,760
да

282
00:20:20,840 --> 00:20:25,200
- Добре, радвам се, че можем да приключим това.
- Трябва да попитам още няколко неща.

283
00:20:31,040 --> 00:20:33,400
-Ъ, какво е това?
- Това е банково извлечение от

284
00:20:33,480 --> 00:20:37,400
Банката на Гърнси на хазарта
уебсайт, наречен Безопасно залагане.

285
00:20:37,480 --> 00:20:40,720
Там ще видите банкови преводи
на доверителната агенция,

286
00:20:40,800 --> 00:20:45,880
Корпоративни услуги на CNA в Монако,
водена от известен Мартин Хейзинк.

287
00:20:45,960 --> 00:20:47,560
добре

288
00:20:48,920 --> 00:20:51,560
Това е сумата
които привлякоха вниманието ни.

289
00:20:52,200 --> 00:20:55,040
Това са абсурдни суми
за онлайн казино.

290
00:20:55,120 --> 00:20:58,560
Слушай, ако е пране, трябва
говорете с бюрото за съответствие.

291
00:20:58,640 --> 00:21:01,360
Притеснително е
накъде отиват парите.

292
00:21:01,440 --> 00:21:03,440
Трябва да се обадиш
властите в Монако.

293
00:21:03,520 --> 00:21:07,400
Ние го направихме, но те казаха, че не могат
намери краен действителен собственик.

294
00:21:08,640 --> 00:21:10,440
Нещо, което вече е задължително.

295
00:21:13,560 --> 00:21:15,640
Наистина сте готови за нас, нали?

296
00:21:18,160 --> 00:21:20,920
- Мога ли да попитам как се сдоби с това?
-не

297
00:21:22,360 --> 00:21:25,800
Ах, Мартин Хейзинк. виждам го
Той вече не е клиент тук.

298
00:21:26,880 --> 00:21:30,680
Сметките му преди 2016 г
всички са пуснати, включително този.

299
00:21:30,760 --> 00:21:34,200
Ето защо, когато видяхме вашата фирма
пристигнахме в Safe Betting, бяхме объркани.

300
00:21:34,280 --> 00:21:37,400
Този адрес има 124 корпорации,
които всички са с нас.

301
00:21:40,840 --> 00:21:42,960
Всъщност се справяме доста добре.

302
00:21:43,040 --> 00:21:45,240
Не казвам, че всички сме пълни светци,

303
00:21:45,320 --> 00:21:50,320
но новите разпоредби влязоха в сила
и ние сме напълно съвместими с всичко това.

304
00:21:50,400 --> 00:21:53,280
И не само това, ние правим повече
отколкото това, което сме помолени да направим.

305
00:21:53,360 --> 00:21:55,120
Поне от 2016 г.

306
00:21:55,200 --> 00:21:57,520
През 2016 г. бях на 17.

307
00:22:03,840 --> 00:22:05,160
Ето какво ще направя.

308
00:22:06,240 --> 00:22:10,360
Ще прегледам споразумението за поверителност
които имаме с този конкретен акаунт,

309
00:22:10,440 --> 00:22:13,880
събира информацията, всички файлове,
и ви ги изпращам по пощата.

310
00:22:21,040 --> 00:22:23,600
Освен това, къде е колегата ти?
Как се казва отново?

311
00:22:23,680 --> 00:22:25,400
-Сабин?
- да

312
00:22:26,440 --> 00:22:27,880
Стана й лошо. Не влезе

313
00:22:29,040 --> 00:22:30,920
-Точно.

314
00:22:38,440 --> 00:22:41,800
да, ъъъ
можеш ли да влезеш тук за минутка?

315
00:22:48,200 --> 00:22:49,360
здрасти

316
00:22:51,560 --> 00:22:53,920
хей Вкъщи късно.

317
00:22:54,000 --> 00:22:57,800
да Имах... Имах...
Е, имах натоварен ден.

318
00:22:58,480 --> 00:22:59,840
Тук ли взехте трамвая?

319
00:22:59,920 --> 00:23:01,880
Ами не. Татко ме взе от училище.

320
00:23:01,960 --> 00:23:05,120
-О, уф, мамка му. Беше ли раздразнен?
- Попитай го сама, мамо.

321
00:23:12,240 --> 00:23:13,280
здрасти

322
00:23:16,560 --> 00:23:19,440
-Къде беше?
-Няма значение.

323
00:23:21,240 --> 00:23:23,080
Хей, взехме ли вече оценка за немски?

324
00:23:24,160 --> 00:23:28,280
Той смята, че се е провалил, но всичко, от което се нуждае
е 3.2 за поддържане на 5.5.

325
00:23:28,360 --> 00:23:29,520
Добре, супер.

326
00:23:30,200 --> 00:23:33,880
И така, какво е това, че се появяваш
на прага на доверените момчета в крайна сметка?

327
00:23:33,960 --> 00:23:36,320
Главният прокурор се обади
да кажа, че са побеснели.

328
00:23:36,400 --> 00:23:39,360
Просто влязох, изпих кафе,
след това зададох още няколко въпроса.

329
00:23:39,440 --> 00:23:43,240
Какви въпроси, Силвия? Те имат
най-богатите клиенти в страната.

330
00:23:43,320 --> 00:23:45,040
Искате ли да им докарате инфаркт?

331
00:23:45,120 --> 00:23:48,880
Ако отиването ми там им даде
инфаркт, тогава мога да отида повече.

332
00:23:48,960 --> 00:23:52,560
Опитваш ли се да бъдеш комик?
Не изглеждаш добре.

333
00:23:52,640 --> 00:23:55,200
Между другото, помислих си
писахте молба за работа.

334
00:23:55,280 --> 00:23:58,000
Мислех, че това е просто
още една ваша брилянтна идея.

335
00:23:58,080 --> 00:24:01,920
Вашият заместник е уреден и вие ще бъдете
официално прехвърлен след две седмици.

336
00:24:02,000 --> 00:24:04,800
-Хей Не го затруднявай, Силвия.

337
00:24:04,880 --> 00:24:06,960
Това не е от полза за никого.

338
00:24:07,040 --> 00:24:10,840
И тогава сега
за сладкия бивш съпруг/добър приятел.

339
00:24:10,920 --> 00:24:12,280
-Обичам те.

340
00:24:14,560 --> 00:24:15,840
ще се видим

341
00:24:32,080 --> 00:24:34,920
Стигнахте до Сабин.
Оставете съобщението си след звуковия сигнал.

342
00:25:09,760 --> 00:25:10,840
здравей

343
00:25:10,920 --> 00:25:13,000
съжалявам Не мога да те пусна.

344
00:25:13,080 --> 00:25:14,800
какво стана

345
00:25:14,880 --> 00:25:16,480
Силвия, благодаря, че дойде.

346
00:25:21,520 --> 00:25:22,920
Покажете и значката си.

347
00:25:25,320 --> 00:25:26,600
да

348
00:25:28,720 --> 00:25:30,840
О, извинете, г-жо прокурор. Влезте.

349
00:25:33,360 --> 00:25:35,560
- Да, значи...
- Това е като...

350
00:25:48,400 --> 00:25:50,960
Съседите чуха
някакъв бой снощи.

351
00:25:53,840 --> 00:25:57,000
Сглобяват се
дали е било инцидент,

352
00:25:57,080 --> 00:25:59,280
или може би ако е било самоубийство.

353
00:26:00,200 --> 00:26:01,960
Или... или нещо друго.

354
00:26:23,760 --> 00:26:25,200
Силвия.

355
00:27:02,200 --> 00:27:04,840
- Извинете, госпожо.
- Хей, мисля, че е по-добре да тръгваме.

356
00:27:05,760 --> 00:27:08,320
Аз съм... Да, ще дойда там
само за секунда.

357
00:27:08,400 --> 00:27:10,000
- Добре, сега. да вървим
- да

358
00:27:16,280 --> 00:27:17,840
Госпожо, здравейте.

359
00:27:17,920 --> 00:27:20,880
здравей здравей

360
00:27:57,160 --> 00:28:00,760
Хората през цялото време питат: „Защо
продължава да се обърква с банките

361
00:28:00,840 --> 00:28:03,480
и доверителните агенции
и правителството?"

362
00:28:03,560 --> 00:28:07,040
И причината е това
те всички по същество са едни и същи хора.

363
00:28:08,200 --> 00:28:10,760
Разбира се, може би тази година,
някой е борецът с престъпността

364
00:28:10,840 --> 00:28:14,960
а другият е престъпникът, но след това
година на търсене на хора и работа в мрежа,

365
00:28:15,040 --> 00:28:17,400
ръководителят може изведнъж
станете банкер

366
00:28:17,480 --> 00:28:22,240
и банкерът внезапно министър.
Тези хора ходят в едни и същи университети,

367
00:28:22,320 --> 00:28:26,600
присъединете се към същите клубове,
и гласуват за една и съща партия.

368
00:28:26,680 --> 00:28:30,960
Ходят на същите глупави курсове по вино
и отидете на същите библейски изследвания

369
00:28:31,040 --> 00:28:34,200
да намери смисъл, който не съществува.

370
00:28:34,880 --> 00:28:38,000
В музей, чудят се
колко скъпи са картините

371
00:28:38,080 --> 00:28:42,200
и са си купили място в театъра
че никога не седят,

372
00:28:42,280 --> 00:28:43,680
всички подлежат на данъчно приспадане.

373
00:28:44,560 --> 00:28:48,360
Никога не трябва да им завиждате,
защото всички те живеят в ада.

374
00:28:49,120 --> 00:28:51,760
Единственият въпрос е кой знае?

375
00:29:13,080 --> 00:29:15,360
-Хей
-Здрасти

376
00:29:15,440 --> 00:29:17,040
- Изненадан съм да те видя.
- да

377
00:29:17,120 --> 00:29:19,240
- да Смешно е, нали? имам предвид...
- да

378
00:29:19,320 --> 00:29:22,480
- Поддържахте връзка. Нямах представа.
- Всъщност не, не.

379
00:29:22,560 --> 00:29:25,560
Е, предполагам, че направихме малко
точно там към края.

380
00:29:36,480 --> 00:29:38,680
-Тя те спомена онзи ден.
-Да?

381
00:29:39,480 --> 00:29:44,560
„Силвия“, каза тя, „е единствената от нас
правя нещо полезно." да

382
00:29:44,640 --> 00:29:47,280
Вие двамата го гонехте
този професор по какво?

383
00:29:47,360 --> 00:29:50,080
-Международно право, това ли беше?
- да

384
00:29:51,480 --> 00:29:53,840
- Случвало ли се е някога нещо?
- Той е бащата на детето ми.

385
00:29:54,600 --> 00:29:56,360
-Ах
- да

386
00:29:59,400 --> 00:30:01,160
- Ще се видим там.
- да

387
00:30:20,720 --> 00:30:22,320
Леле, някой се събуди.

388
00:30:23,280 --> 00:30:24,880
Просто продължавай да пишеш. Не ми обръщай внимание.

389
00:30:25,840 --> 00:30:29,560
Буквално ти изпратих 365 имейла,
но явно някой трябва да падне

390
00:30:29,640 --> 00:30:32,680
от седми етаж преди
прокурорът се събужда.

391
00:30:32,760 --> 00:30:36,240
-Ти си този от подкаста.
- Трябва да говориш с Фейбър.

392
00:30:37,600 --> 00:30:39,280
Проверете имейла си.

393
00:30:47,640 --> 00:30:51,760
От една страна имате
Мартин Хейзинк, когото познавате много добре,

394
00:30:51,840 --> 00:30:54,400
и от друга страна, Фабер Метекохий.

395
00:30:54,480 --> 00:30:57,640
И те всъщност бяха лошите момчета
на холандската тръстова индустрия.

396
00:30:57,720 --> 00:31:00,800
До 2016 г.
наистина не можеше да избегнеш тези двама момчета,

397
00:31:00,880 --> 00:31:04,680
и говоря за частни самолети,
Lamborghini във финансовия квартал.

398
00:31:04,760 --> 00:31:07,920
Сложни структури, от които пари
е изпомпван през Холандия

399
00:31:08,000 --> 00:31:10,360
- и изчезна в Южна Европа.

400
00:31:10,440 --> 00:31:11,840
Кой е този човек?

401
00:31:13,360 --> 00:31:14,640
Нина Джейкъбс.

402
00:31:16,480 --> 00:31:18,840
- Е, трябва да го разгледаме.
-мм

403
00:31:19,920 --> 00:31:21,320
-Хм?
-мм

404
00:31:22,440 --> 00:31:25,560
- Всъщност очаквах да си щастлив.
- Защо щастлив?

405
00:31:25,640 --> 00:31:28,000
- С новата си работа.
- да

406
00:31:29,400 --> 00:31:33,080
Всички сме забелязали, че всъщност не си
усещам го много напоследък.

407
00:31:33,160 --> 00:31:34,320
това не е истина

408
00:31:35,120 --> 00:31:36,160
говоря сериозно

409
00:31:39,120 --> 00:31:42,560
И не става въпрос за чувство. Става въпрос за
като има доказателство и след това представя

410
00:31:42,640 --> 00:31:44,800
- доказателството, което нямам.

411
00:31:46,920 --> 00:31:49,800
-Вече ме сдъвкаха.
-Да, знам. чух.

412
00:31:49,880 --> 00:31:51,480
И казаха, че си уволнен.

413
00:31:52,560 --> 00:31:55,200
Звучи ми като
няма много друго, което могат да направят.

414
00:31:56,160 --> 00:31:58,120
- Знаеш ли какво каза Ким?
-не

415
00:31:59,760 --> 00:32:04,240
Когато те, ъъ... Когато попитаха всички
ако можехме да продължим тук без теб.

416
00:32:04,320 --> 00:32:06,680
Да, добре, тя каза, че...

417
00:32:06,760 --> 00:32:10,320
че Силвия ван Маеле има най-големия
проклети мозъци в цялото звено.

418
00:32:11,640 --> 00:32:13,840
Тя обаче никога не ги използва.

419
00:32:27,640 --> 00:32:30,480
Това беше Къде са ми парите.
Бях ваш домакин, Нина Джейкъбс.

420
00:32:30,560 --> 00:32:32,760
Ако сте объркани
от всичко, което сме обсъждали,

421
00:32:32,840 --> 00:32:34,400
точно това е смисълът.

422
00:32:34,920 --> 00:32:37,720
- да Разбрахме го. невероятно

423
00:32:45,560 --> 00:32:47,360
-Чао.
-Чао-чао.

424
00:33:03,040 --> 00:33:06,240
Така изглежда
донесохте големите оръжия.

425
00:33:06,320 --> 00:33:10,160
Нина Джейкъбс, Къде са ми парите, удоволствие.
Нина Джейкъбс, Къде са ми парите.

426
00:33:10,240 --> 00:33:11,680
- Добър ден.
здрасти

427
00:33:11,760 --> 00:33:14,680
Слагам мотора си отзад
преди да отидем да видим Фабер, става ли?

428
00:33:14,760 --> 00:33:15,840
Хей, ъъ...

429
00:33:41,960 --> 00:33:45,640
Много бързо, преди да започнем.
Faber понякога може да бъде малко болка,

430
00:33:45,720 --> 00:33:49,720
така че ако ме оставиш да говоря,
ще мине много по-гладко. Разбра ли?

431
00:33:49,800 --> 00:33:50,800
Да, добре.

432
00:33:50,880 --> 00:33:55,040
d Фаби, Фабиозо, тук съм за теб d

433
00:33:55,120 --> 00:33:57,680
-d Можеш ли да слезеш? d
- Нина, майната ти.

434
00:33:57,760 --> 00:34:00,200
Фаби, хайде.
Ние сме тук, за да ви помогнем, а?

435
00:34:00,280 --> 00:34:03,960
- Да, познавам те, Нина. Помощ, задника ми.
-Хайде де!

436
00:34:07,160 --> 00:34:09,280
Хей, тук съм със Силвия ван Маеле.

437
00:34:09,360 --> 00:34:13,360
Тя е дяволски прокурор
и тя е напълно заинтересована от вашия случай.

438
00:34:13,440 --> 00:34:16,160
-Ти не си ли, Сил?
- Определено съм. Здравей, Фабер. това е...

439
00:34:16,240 --> 00:34:17,400
Това е Силвия.

440
00:34:17,480 --> 00:34:20,120
Наистина имам нужда да пикая.
Можете ли да отворите вратата?

441
00:34:42,600 --> 00:34:43,600
-Здрасти
-Здрасти

442
00:34:44,720 --> 00:34:47,080
-Даниел. нали Даниел?
- да

443
00:34:47,160 --> 00:34:48,560
да да, да

444
00:34:50,720 --> 00:34:52,040
Знаете ли къде е Силвия?

445
00:34:52,600 --> 00:34:55,240
След пет години вътре,
става малко скучно, нали знаеш.

446
00:34:58,320 --> 00:35:01,360
-Това беше ти в случая Сан Хуан.
-Точно така.

447
00:35:01,440 --> 00:35:05,040
Петрол от правителството на Западна Африка.
Изглеждаше като сигурна инвестиция.

448
00:35:05,760 --> 00:35:07,120
Е, честно казано, аз...

449
00:35:08,560 --> 00:35:11,560
Мисля, че може да е забравила
Аз работя тук.

450
00:35:11,640 --> 00:35:14,680
- Значи просто се скиташ тук.
- да

451
00:35:19,080 --> 00:35:21,720
Ще ти помогна.
Ето няколко съвета за Силвия.

452
00:35:21,800 --> 00:35:25,720
Работим по случай, свързан с доверие
агенция Корпоративни услуги в Монако.

453
00:35:25,800 --> 00:35:27,040
Мартин Хейзинк?

454
00:35:29,320 --> 00:35:32,160
ъъ...

455
00:35:32,240 --> 00:35:34,880
Искам да кажа, не ме разбирайте погрешно.
Тя е супер умна.

456
00:35:34,960 --> 00:35:38,000
Тя може да бъде най-умният човек
на цялото това място, но...

457
00:35:39,240 --> 00:35:42,440
Не, не го казвам.
Но разбирате, нали? Разбираш ме, нали?

458
00:35:42,520 --> 00:35:48,040
Не, не, не, не, не, не. още съм жив.
Аз съм чист. Сега съм добре, благодаря.

459
00:35:48,120 --> 00:35:52,640
След това наблюдавайте няколко седмици тук
Ще се присъединя към вас. Готино, брато?

460
00:35:53,120 --> 00:35:54,160
ъъ...

461
00:35:56,280 --> 00:35:57,800
Колко още за това?

462
00:35:58,920 --> 00:36:02,920
Ъъъ, нека... Три?

463
00:36:03,000 --> 00:36:04,600
Три години... О.

464
00:36:05,880 --> 00:36:07,800
Силвия, мисля, би ли могла да излезеш.

465
00:36:09,000 --> 00:36:10,000
наистина ли

466
00:36:27,680 --> 00:36:34,240
Мартин Хейзинк.
И така, през 2016 г. той напусна Trust Visions,

467
00:36:34,320 --> 00:36:40,120
след изтичане на информация на Каймановия остров, че
изложи 100 клиенти на него и неговата фирма,

468
00:36:40,200 --> 00:36:43,560
никой от които нямаше UBO,
но тогава това още не се изискваше.

469
00:36:44,640 --> 00:36:48,240
Както знаем, Trust Visions действа като
спазват правилата,

470
00:36:48,320 --> 00:36:51,480
но това е само за шоу,
защото открихме доказателства

471
00:36:51,560 --> 00:36:54,320
това сочи към тези момчета
работа с Мартин от чужбина.

472
00:36:54,400 --> 00:36:58,680
Слушането на живо изглежда
по-подходящ за терористична заплаха.

473
00:36:58,760 --> 00:37:02,560
Е, съдия, един адвокат падна от прозорец
и нашият заподозрян е риск от бягство.

474
00:37:02,640 --> 00:37:05,200
Току-що ли всички са се побъркали
в отдела?

475
00:37:06,440 --> 00:37:10,920
Ще ми станеш каубойски
изведнъж? Нехарактерно, нали?

476
00:37:11,000 --> 00:37:12,960
Това се случва само ако наистина е необходимо.

477
00:37:14,080 --> 00:37:19,880
Знам какво може да си помислите.
"Но, Ларс, този човек е на 12 години."

478
00:37:21,040 --> 00:37:23,880
Мартин Хейзинк,
на 25 години,

479
00:37:23,960 --> 00:37:26,680
беше управляващ съдружник
с Trust Visions,

480
00:37:26,760 --> 00:37:31,600
с годишна заплата от...
10 милиона евро.

481
00:37:32,920 --> 00:37:36,240
И на 28 вече го търсеха навсякъде
от ФБР.

482
00:37:36,320 --> 00:37:39,320
Какво мисли Ед Копърс за това?

483
00:37:40,000 --> 00:37:41,920
Той е дълбоко против.

484
00:37:42,800 --> 00:37:45,560
- Трябваше да водиш с това.

485
00:37:51,840 --> 00:37:55,760
Още веднъж. Докато срещата
продължава, вие сте наша отговорност.

486
00:37:55,840 --> 00:37:59,640
Влизаш. Връщаш се.
Не правите нищо друго освен тази среща.

487
00:37:59,720 --> 00:38:03,680
Нямате право да консумирате алкохол,
или напуснете помещенията. да Това ясно?

488
00:38:03,760 --> 00:38:05,480
-да

489
00:38:07,480 --> 00:38:09,040
Клиентите на Heezink...

490
00:38:09,960 --> 00:38:15,760
Те са търговци на оръжие, наркодилъри,
олигарси, диктатори.

491
00:38:15,840 --> 00:38:19,240
Тези момчета не искат да бъдат видени
Техните пари са нашата цел.

492
00:38:19,320 --> 00:38:21,400
-Не полудявай, става ли?

493
00:38:21,480 --> 00:38:23,480
Доверете се на Visions, не повече от това.

494
00:38:23,560 --> 00:38:24,760
- да

495
00:38:28,320 --> 00:38:31,480
Така че, ако има някой тук сега
кой си мисли,

496
00:38:31,600 --> 00:38:35,160
„Чакай, това е твърде опасно за мен.
Не съм готова за това.

497
00:38:35,840 --> 00:38:37,640
Предпочитам да съм на бюрото си..."

498
00:38:39,160 --> 00:38:40,320
Там е вратата.

499
00:38:45,600 --> 00:38:50,440
Да, това може да е глупав въпрос, но
нямаше ли да работи някъде другаде?

500
00:38:51,560 --> 00:38:53,680
Не сме разбрали всичко
още съвсем.

501
00:39:01,920 --> 00:39:03,880
Силвия, може ли бързо...

502
00:39:03,960 --> 00:39:06,680
Маркъс се опитваше
да говоря с вас за прехода.

503
00:39:06,760 --> 00:39:09,920
да Просто не съм напълно сигурен
ще има преход.

504
00:39:10,720 --> 00:39:12,200
- Съжалявам?
- Благодаря за предложението,

505
00:39:12,280 --> 00:39:16,240
но няма да отида в националния офис.
Честно казано, предпочитам да се откажа.

506
00:39:16,320 --> 00:39:19,240
- Кога го реши?
- Е, току що. Тази минута.

507
00:39:19,320 --> 00:39:22,680
Какво правиш, Силвия?
Вие работите тук от осем години.

508
00:39:22,760 --> 00:39:25,320
Повечето прокурори се сменят.
Дори не ги питаме.

509
00:39:25,400 --> 00:39:28,360
Да, но аз съм най-добрият човек, който имаш.
По-добър съм от Маркъс.

510
00:39:28,440 --> 00:39:29,840
Хората обичат Маркъс.

511
00:39:29,920 --> 00:39:34,680
Знаете ли, че адвокат на Trust Visions
се е самоубил ден след нападението?

512
00:39:35,440 --> 00:39:37,440
И ти я познаваш.
Тя беше твоя ученичка.

513
00:39:39,040 --> 00:39:41,240
Ако искаш да ми кажеш нещо,
тогава давай напред.

514
00:39:41,320 --> 00:39:45,720
Казвам го точно сега, Ед. планирам
за да започнете да проучвате Trust Visions,

515
00:39:45,800 --> 00:39:48,160
Мартин Хейзинк,
и всички акаунти, свързани с тях.

516
00:39:48,240 --> 00:39:50,800
- Сега...
- Имам заповед за подслушване от съдия.

517
00:39:52,080 --> 00:39:54,720
Не се опитвам да подкопавам
вашият авторитет тук.

518
00:39:54,800 --> 00:39:58,600
Искам да ви информирам от любезност,
така че не сте напълно изненадани.

519
00:39:58,680 --> 00:40:01,720
Ще ми трябва официално уволнение
ако наистина искаш да си тръгна.

520
00:40:01,800 --> 00:40:03,080
И само мъжете обичат Маркъс.

521
00:40:15,680 --> 00:40:18,680
Не, не мога, пич.
Не мога да изляза, докато не мина немски.

522
00:40:20,120 --> 00:40:22,920
Майка ми е шибан тиранин.
Ето защо. Защо иначе?

523
00:40:27,120 --> 00:40:28,360
ОК, ОК, ОК. Готино.

524
00:40:33,560 --> 00:40:36,480
Да, щях да почукам.
Тук съм да проверя парното.

525
00:40:36,560 --> 00:40:38,160
Трябваше да бъдете уведомени.

526
00:40:38,240 --> 00:40:41,200
О, добре. Е, майка ми не е тук, така че...

527
00:40:41,280 --> 00:40:43,320
Е, знам къде трябва да бъда, така че...

528
00:40:44,960 --> 00:40:47,880
добре Просто заключете вратата, когато сте готови.
Хм...

529
00:40:47,960 --> 00:40:49,560
да

530
00:41:34,480 --> 00:41:35,760
Добре, а ти?

531
00:41:35,840 --> 00:41:37,920
- Не мога да се оплача.
- Изглеждаш добре.

532
00:41:38,000 --> 00:41:39,640
- Давам всичко от себе си.
-Хайде де!

533
00:41:39,720 --> 00:41:40,720
здрасти Фабер.

534
00:41:40,800 --> 00:41:42,200
- здравей
- здравей

535
00:41:43,240 --> 00:41:45,040
-Гмуркал ли си се някога?
-не

536
00:41:45,120 --> 00:41:47,080
- Бора Бора. Това е мястото, където трябва да отидете.
-Наистина ли?

537
00:41:47,160 --> 00:41:48,920
-Красива.
- Невероятно място.

538
00:41:49,000 --> 00:41:51,240
Нищо не съм чул
за това. уау

539
00:41:51,320 --> 00:41:54,160
- Това е най-доброто.
- Ще го запомня.

540
00:41:55,200 --> 00:41:57,560
Е, Фабер, какво можем да направим за теб?

541
00:41:57,640 --> 00:41:59,960
Е, нека да сляза веднага
към бизнеса.

542
00:42:00,040 --> 00:42:02,920
Получих данъчно съобщение по пощата
това ме накара да искам да повърна.

543
00:42:06,320 --> 00:42:10,560
да Е, ние обичаме да правим бизнес,
както знаете, с Монако.

544
00:42:10,640 --> 00:42:15,120
Bank of Guernsey стана малко по-трудна
през последните няколко години, но...

545
00:42:15,200 --> 00:42:17,400
Добре, ще те спра точно тук,
Елън.

546
00:42:17,480 --> 00:42:20,160
Виждате ли, държа повече на поверителността
отколкото за данъците.

547
00:42:21,760 --> 00:42:24,120
Вижте, мога да ви обясня всичко това.

548
00:42:24,200 --> 00:42:27,000
Работата е там, че трябва да посочим
краен действителен собственик.

549
00:42:27,080 --> 00:42:29,040
Да, да, разбирам, но...

550
00:42:29,120 --> 00:42:31,760
Е, направих доста добър бизнес
в Русия.

551
00:42:31,840 --> 00:42:36,320
Трудно е да извадя това сега.
Помислих си: „Елън със сигурност може да ми помогне.

552
00:42:37,080 --> 00:42:39,280
разбирам,
но трябва да играем по правилата.

553
00:42:39,360 --> 00:42:40,800
хайде

554
00:42:40,880 --> 00:42:44,680
Ако проклетият крал на Англия влезе,
ще му дадеш ли същата реплика?

555
00:42:44,760 --> 00:42:47,800
„Нуждаем се от краен действителен собственик.“
Ех

556
00:42:49,040 --> 00:42:51,040
Да, това бих му казал.

557
00:42:53,680 --> 00:42:56,160
Е, може би
Ще потърся помощта на Мартин Хейзинк.

558
00:43:03,920 --> 00:43:07,240
Мартин Хейзинк? Той вече не е тук.

559
00:43:08,760 --> 00:43:10,120
Звъня му.

560
00:43:10,880 --> 00:43:14,680
съжалявам Страхувам се, че сте били
напълно дезинформиран тук, Фабер.

561
00:43:19,920 --> 00:43:22,680
добре предполагам
Тогава ще си взема парите другаде.

562
00:43:22,760 --> 00:43:24,880
Това би бил единственият ти вариант, да.

563
00:43:25,640 --> 00:43:27,760
Радвам се да те видя отново.
приятен ден

564
00:43:27,840 --> 00:43:29,040
приятен ден

565
00:43:31,240 --> 00:43:33,040
Дадох всичко от себе си, момчета.

566
00:43:41,240 --> 00:43:43,400
-По дяволите.
-Чакай малко.

567
00:43:43,480 --> 00:43:46,440
-Защо?
-Да... Само секунда.

568
00:44:13,960 --> 00:44:17,560
-Здрасти.
-Да, това е асистентът на г-н Хейзинк.

569
00:44:17,640 --> 00:44:19,040
Ами да. Един момент.

570
00:44:19,120 --> 00:44:21,040
- Дай ми секунда.

571
00:44:21,120 --> 00:44:24,560
- Мартин иска да говори с теб.
- Е, не е ли хубаво?

572
00:44:24,640 --> 00:44:27,120
Имам едно предложение
Сигурен съм, че ще се радва да чуе.

573
00:44:27,200 --> 00:44:29,760
Така че, говори с мен.

574
00:44:29,840 --> 00:44:32,040
Трябва да направим това лице в лице.

575
00:44:34,160 --> 00:44:36,360
Е, това звучи като страхотна идея.

576
00:44:36,440 --> 00:44:39,080
- Сега ще бъде ли удобно?
-Ъм, точно сега?

577
00:44:39,160 --> 00:44:40,680
Да, работи ли?

578
00:44:45,440 --> 00:44:47,040
-Да разбира се.
-Чудесно.

579
00:44:49,080 --> 00:44:51,960
Хей момчета
ъъ, ако можеш да чуеш това, уведоми ме.

580
00:45:17,560 --> 00:45:20,480
- Мартин Хейзинк?
- Моля, влезте сър.

581
00:45:29,680 --> 00:45:33,240
- И накъде сме се запътили?
- Скоро ще видите, сър.

582
00:45:33,320 --> 00:45:34,520
Изключете всичко.

583
00:45:35,120 --> 00:45:36,120
какво искаш да кажеш

584
00:45:36,200 --> 00:45:38,560
Нямаме разрешение. Изключете го.

585
00:45:40,360 --> 00:45:42,920
-Силвия, хайде.
-Имаме разрешение за Trust Visions.

586
00:45:43,000 --> 00:45:44,920
Да, но това е Trust Visions.

587
00:45:45,000 --> 00:45:48,240
Ларс, само помисли. Всичко, което чухме тук
няма да бъде разрешено в съда.

588
00:45:48,320 --> 00:45:50,560
Ако не чуем нищо,
ние не знаем нищо.

589
00:45:50,640 --> 00:45:54,040
Да, добре, утре ще говорим с Фабер.
съжалявам Съжалявам, това са правилата.

590
00:45:54,120 --> 00:45:56,080
-Да, но майната им на правилата поне веднъж.
-не

591
00:45:56,160 --> 00:45:58,920
- Майната им на правилата! Само този път не можеш?
-не

592
00:45:59,800 --> 00:46:02,000
- Изключете предавателя.

593
00:46:11,080 --> 00:46:12,160
Седни отново, Даниел.

594
00:46:35,200 --> 00:46:38,560
Вашата дипломна работа имаше двойка
на незначителни изчислителни грешки на страница 321.

595
00:46:38,640 --> 00:46:40,840
Иначе беше отлично.

596
00:47:10,800 --> 00:47:13,000
Сър, моля, оставете телефона си при мен.

597
00:47:14,040 --> 00:47:16,680
Нашите гости са доста специфични
относно тяхната поверителност.

598
00:47:18,840 --> 00:47:20,000
разбира се

599
00:47:32,800 --> 00:47:33,920
Юул!

600
00:47:37,920 --> 00:47:38,920
Юул?

601
00:47:41,480 --> 00:47:42,720
Юул.

602
00:47:44,280 --> 00:47:46,920
Да, Юул,
вече сме говорили за това.

603
00:47:47,000 --> 00:47:49,600
Наистина трябва да се прибереш у дома,
така че качвайте се на мотора сега.

604
00:48:09,000 --> 00:48:10,000
Юул?

605
00:49:28,200 --> 00:49:30,000
Някой има в къщата.

606
00:49:30,080 --> 00:49:33,000
Не, не, не, не.
Бъдете спокойни. Стойте тихо. добре?

607
00:49:39,280 --> 00:49:41,480
112. Какъв е вашият спешен случай?

608
00:49:44,480 --> 00:49:48,480
Preuzeto sa www.titlovi.com


